August 25, 2008

バナナ1カット98円

写真は、わが家の近所のスーパーの折込広告。しかし、バナナを数えるのに1カットってどーゆー単位なんでしょう?バナナが文字通り1本で98円なら、ちょっと高いような気もするし、だからといって5、6本束(一房って言うの?)になってるのが98円っていうんなら、そらあ激安でしょ。たぶん1カットというのは後者?バナナの叩き売りっていう言葉があるくらいですしね。それにしてもはるばるフィリピンから船で渡ってきたバナナ一房が、缶コーヒー一本よりも安いとは・・・とほほ。

日本で売ってるバナナは形も良くて、それに大きさも結構大きいですよね(たぶん僕のてぃんこよりも大きい、爆)。ところがね、フィリピンで売ってるバナナに日本のスーパーで見かけるようなそんな立派なバナナなんてありゃしませんわ。SMのスーパーあたりに行けば売ってる?フィリピンで売ってるバナナはですね、ほとんどがモンキーバナナってやつですわ。借金の取り立てでパレンケを回ってると、露店でおばさんたちがよく売ってる、あれ。あれ、いくらだったかな〜。1本5ペソ?10ペソ?いや、正確な金額は忘れましたけど、一房6本だととすると1本5ペソでも30ペソ=約100円弱。ということは日本で売ってるピッカピカのバナナとバギオのパレンケで売ってる半分腐ったモンキーバナナはほとんど同じ値段ってこと?なーんて考えると、ちょっと複雑な気持ちですね。まあ、バナナは腐りかけの方が美味しいっていうけど。

20080825









Posted by philer at 20:00 │Comments(5)この記事をクリップ!
この記事へのコメント
日本のスーパーなどで1カットというと普通4〜5本でしょうね。房を幾つかに分けたワンカット、という意味なんでしょう。

我々などがモンキーバナナと呼ぶのは現地ではサンパギータと呼ばれる種類じゃないですか? あれは我々が普段口にしているのとはまた別な種類のバナナですよね。あれはあれで実は日本でも売られていたりもするのですが、けっこう高いです。(日本では)

また、まだ青いうちに日本に輸出/輸入されるのは、防疫上のためらしいですよ。熟してからだとその管理がかなり難しいそうです。

私が子供の時分は、バナナといえば多くは台湾バナナ、しかも(うちが貧乏だったからかもですが)普段口にできるのは今の若い人は食したこともないだろう「乾燥バナナ」ばかりでした。それこそ「しなびたてぃむこ」みたいな。(爆)
Posted by Tsismoso at August 25, 2008 23:26
おはようございます。
Pアサワコの実家(ダバオ)はバナナ農園なのですが、クラスA(日本向け)クラスB(その他の国向け)と分けています。日本向けは大きくても小さくてもダメです。品質にうるさい日本ならでは、ですね。その他は国内に向けになります。
Posted by alu at August 26, 2008 06:24
うう、思い出したらサンパギータじゃなくてセニョリータ、でした。(爆)
Posted by Tsismoso at August 26, 2008 09:35
Tsismosoさん、こんにちは。
セニョリータとはなんとも粋なネーミングですね。確かタガログ語ではバナナはサギン(?)だったでしょうか。
ところでわたしは乾燥バナナは食したことがないのですが、バナナチップスのようなものでしょうか。あっ、でもバナナチップスだとスライスするので「しなびたてぃむこ」みたいにはなりませんね(苦笑)。

aluさん、こんにちは。
奥さんの実家はバナナ農園ですか(フィリピンらしくていいですねえ)。
>クラスA(日本向け)
日本だと一番おいしいところは生産者の農家や漁師がゲットー!みたいなところもありますが、フィリピンのバナナは一番おいしいところは日本向け、という感じなんでしょうか。なんか複雑な気持ちですね。
Posted by philer at August 26, 2008 17:51
乾燥バナナは乾燥といっても「半生」状態で、柔らかく甘味が凝縮されている感じです。今でも(日本国内でも)売られていますが、値段は安くなくあえて買う人もいないでしょう。(だろうになぜ売られているのか不思議)

少なくともタガログ族の連中からは「あ、セニョリータね」と言われたことがあります。>モンキーバナナ たぶんいろんな呼び方があるんでしょうね。
Posted by Tsismoso at August 27, 2008 07:58